Es un error para «tomar las de Villadiego» («tomar las calzas amarillas de Villadiego»), «coger las de Villadiego», o variantes como «coger tomar las de Villadiego», «emprender las de Villadiego» 😒, y «tomar las Villadiego» donde hay una descripción del origen de la frase.
"A ❌'tomar las de villa diego' lo sobra un espacio."